Le forum des Old-timer et passionnés du Wild West.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Dictionnaire : Sioux - Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
J.B.Books
Law in Abilene
Law in Abilene
avatar

Messages : 1957
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 41
Localisation : Sous mon chapeau.

MessageSujet: Dictionnaire : Sioux - Français    Dim 12 Oct - 16:37

Un lien qui aidera surement quelques "wasicun" d'ici quelques jours... Embarassed
Profiter bien et ramener nous de belles histoires et photos !

http://kwaswa2.tripod.com/id76.html






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Always get the water for the coffee upstream from the herd"
Revenir en haut Aller en bas
LLOYD
Acme
Acme
avatar

Messages : 2042
Date d'inscription : 26/12/2011
Age : 53
Localisation : Robin Springs

MessageSujet: Re: Dictionnaire : Sioux - Français    Dim 12 Oct - 17:50

WASICU!!!! Embarassed
L'Hostile comprend bien la langue des blancs le 45-70

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LLOYD

The craftsman is known by his work....
http://www.p-l-m-brand-saddlery.com/

Revenir en haut Aller en bas
http://www.p-l-m-brand-saddlery.com/
J.B.Books
Law in Abilene
Law in Abilene
avatar

Messages : 1957
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 41
Localisation : Sous mon chapeau.

MessageSujet: Re: Dictionnaire : Sioux - Français    Dim 12 Oct - 18:51

LLOYD a écrit:
WASICU!!!! Embarassed
L'Hostile comprend bien la langue des blancs le 45-70

Ou alors, Wašicun, Wasichu, Washicun, Washichu.
Méfi quand même, on est en train de débattre sur l'orthographe d'un mot lakota ! Ouais, tu me diras, c'est toujours de l'histoire !   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Always get the water for the coffee upstream from the herd"
Revenir en haut Aller en bas
LLOYD
Acme
Acme
avatar

Messages : 2042
Date d'inscription : 26/12/2011
Age : 53
Localisation : Robin Springs

MessageSujet: Re: Dictionnaire : Sioux - Français    Lun 13 Oct - 7:59

J.B.Books a écrit:

Ou alors, Wašicun, Wasichu, Washicun, Washichu.
Méfi quand même, on est en train de débattre sur l'orthographe d'un mot lakota ! Ouais, tu me diras, c'est toujours de l'histoire !   

D'autan que ce n'est pas une langue écrite!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LLOYD

The craftsman is known by his work....
http://www.p-l-m-brand-saddlery.com/

Revenir en haut Aller en bas
http://www.p-l-m-brand-saddlery.com/
J.B.Books
Law in Abilene
Law in Abilene
avatar

Messages : 1957
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 41
Localisation : Sous mon chapeau.

MessageSujet: Re: Dictionnaire : Sioux - Français    Lun 13 Oct - 11:37

Oui, d'ailleurs j'ai pu lire que comme toutes les langues à tradition orale, elle s'est codifiée en même temps que l'apparition de documents écrits comme les journaux, transcriptions de légendes, puis les romans, essais et nouvelles. Les missionnaires vers 1840 ont également contribué à en faire une langue écrite à part entière en établissant des dictionnaires et des grammaires, mais toujours en anglais. Au XIXe siècle, le plus célèbre d'entre eux, Stephen Return Riggs, rédigera les principaux ouvrages de grammaire lakota.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Always get the water for the coffee upstream from the herd"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictionnaire : Sioux - Français    

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire : Sioux - Français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Spirit of the West :: PLAINS INDIANS-
Sauter vers: