Le forum des Old-timer et passionnés du Wild West.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Erreur dans une expo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
minartwest
Marshal
Marshal
avatar

Messages : 1562
Date d'inscription : 04/03/2012
Age : 60
Localisation : HERSTAL(Belgique)

MessageSujet: Erreur dans une expo   Sam 2 Nov - 20:46


Je voudrais ici relever une remarque faite par Matoha qui, je ne sais plus dans quelle intervention, expliquait qu'il avait constaté une grossière erreur lors d'une exposition ici en Belgique.
Il s'agissait de l'Expo "INDIAN SUMMER" qui a eu lieu entre septembre 1999 et mars 2000 Aux Musées Royaux d'Art et d'Histoire au cinquantenaire à Bruxelles.
Je vous montre la photo avec le commentaire et je vous explique l'erreur qui a été faite par les "historiens" de l'expo. Matoha a essayé de corriger l'erreur auprès des responsables et a été "ignoré" je ne sais plus les termes qu'il a employé car je n'ai pas retrouvé son intervention à ce sujet, mais je me rappelle que je m'étais fait la même réflexion lorsque j'ai visité cette expo. Je n'ai pas osé intervenir auprès des responsable car je suis un novice dans la culture indienne, mais cela me semblait plus qu'étrange :

Photo extraite du catalogue de l'expo "Indian Summer"

L'erreur vient du fait qu'ils prétendent que cet objet est une sorte de Poncho qui s'enfilait comme une chasuble de curé alors qu'en fait, c'est le dessus d'une robe que l'on appelle "Joug" et qui se met dans l'autre sens c'est à dire posé sur les bras plutôt que pendant comme un poncho.
Voici sur cette photo un exemple de ce que devait être ce "poncho"

Photo extraite du calalogue de l'expo " Les indiens à Bruxelles"  collection François Chladiuk

[size=18]Ici, la photo d'une indienne dont j'ai fait le costume et qui se trouve sur l'un de mes dioramas, tout en étant ignare, je n'avais pas fait cette erreur




Savoir que cette erreur est faite par des historiens et des ethnologues qui prétendent tout savoir ne justifie pas ou peu les erreurs que nous, "ignares" commettons lors des reconstits, mais lorsque faire ce peu, il faut les signaler...
Revenir en haut Aller en bas
http://users.skynet.be/minartwest/
Matoha

avatar

Messages : 168
Date d'inscription : 18/03/2013
Localisation : Brasmenil, Belgique

MessageSujet: Re: Erreur dans une expo   Dim 3 Nov - 6:44

C'est bien l'expo en question, mon groupe de l'époque avait installé un de nos tipis peints ainsi que toutes les choses qui s'y trouvent en précisant que c'était des copies (of course).

C'est pas l'intermédiaire d'un ami que nous avions eu ces contacts et c'est par lui que les remarques ont transités suivant cette erreur, mais sans succès...

Je n'ai jamais compris pourquoi????
Revenir en haut Aller en bas
minartwest
Marshal
Marshal
avatar

Messages : 1562
Date d'inscription : 04/03/2012
Age : 60
Localisation : HERSTAL(Belgique)

MessageSujet: Re: Erreur dans une expo   Dim 3 Nov - 8:08

Matoha a écrit:
C'est bien l'expo en question, mon groupe de l'époque avait installé un de nos tipis peints ainsi que toutes les choses qui s'y trouvent en précisant que c'était des copies (of course).
Nos chemins se seraient donc croisés... Je me souviens vaguement de ce tipi...(il y a 13 ans quand même)

Matoha a écrit:
C'est pas l'intermédiaire d'un ami que nous avions eu ces contacts et c'est par lui que les remarques ont transités suivant cette erreur, mais sans succès...

Je n'ai jamais compris pourquoi????[
J'ai les noms des organisateurs si tu veux...Tu pourrais leur demander !
Revenir en haut Aller en bas
http://users.skynet.be/minartwest/
Matoha

avatar

Messages : 168
Date d'inscription : 18/03/2013
Localisation : Brasmenil, Belgique

MessageSujet: Re: Erreur dans une expo   Dim 3 Nov - 8:37

Pourquoi pas, mais les livres ont étés imprimés il y a 13 ans et je ne crois pas qu'ils feront un erratum si longtemps après. (c'est techniquement impossible).

Heureusement, à date, je n'ai pas encore vu un indianiste porter un "poncho", mais il ya parfois des trucs terribles comme la chemise portée à l'envers avec les mèches de cheveux-crins sur l'avant, celà me fait toujours hurler de rire, surtout quand le gars se prend super au sérieux. Mais je m'écarte du sujet...

Revenir en haut Aller en bas
minartwest
Marshal
Marshal
avatar

Messages : 1562
Date d'inscription : 04/03/2012
Age : 60
Localisation : HERSTAL(Belgique)

MessageSujet: Re: Erreur dans une expo   Dim 3 Nov - 8:50

non, tu ne t'écartes pas, il y a des choses que l'on ne sait pas et on veux apprendre !!! d'où le topic "LA RECONSTITUTION :: Respecter l'authenticité dans le hobby"

http://wabilene.forumgratuit.org/f42-respecter-l-authenticite-dans-le-hobby
Revenir en haut Aller en bas
http://users.skynet.be/minartwest/
VAL45

avatar

Messages : 129
Date d'inscription : 11/02/2013
Localisation : Canada/Quebec

MessageSujet: Erreurs de Musées..il y en a plein d'autres..   Lun 4 Nov - 5:37

Rassurez-vous (si nécessaire..) il n'y a pas que dans les musées belges qu'il y a des erreurs et des responsables "irrésponsables" qui n'ont pas compris que le but d'un musée était un but didactique. La plupart se comportent comme des fonctionnaires et pensent avant tout à se protéger et à durer jusqu'à la retraite, dans un boulot-sinécure.
Ils se foutent de montrer au public des erreurs souvent grossières, le but étant avant tout de "monter" une exposition qui fera parler la presse et donc leur amènera des éloges et des entrées.

Ici même à Montréal, il y a quelques années, une très belle exposition d'objets amérindiens du 18ème avait été prêtée par un musée parisien (J'ai oublié lequel).
Au milieu de ces objets très anciens et d'une grande rareté, trônait un "Bâton de Chaman:haha:  " prètè, lui, par le Musée des Civilisations du Québec.
Il s'agissait d'un faux grossier consistant en un bout de bois entouré de rubans (sans doute polyester) de perles modernes et de quelques plumes et  Hawk bells, le tout avec une origine plus que vague mais sous un magnfique présentoir en verre. Le plus débutant des indianistes aurait fait mieux....

Plus tard, dans un autre musée, une exposition sur les Pirates (celui des Caraïbes faisait alors recette dans les cinémas) présentait des armes à feu à percussion et signées d'armuriers américains du 19ème s. La conservatrice avait eu mon nom comme expert et désirait que je leur produise "gratuitement"    un document pour les assurances, les armes leur ayant été prétées.
Lorsque j'ai appelè la conservatrice pour lui dire que je ne travaillai pas pour rien et pour signaler l'erreur on m'a gentiment demandé de me mêler de mes affaires, et qu'ils savaient ce qu'il faisaient..

Une autre fois, toujours dans un musée Montréalais, j'avais été appelé pour évaluer des armes qu'ils avaient reçu en don.
Profitant de ma présence sur place, j'en ai profité pour re-visiter ce musée que je n'avais pas exploré depuis plus de 20 ans.
Rien de bien spéctaculaire...sauf que je remarquai deux très beaux fourneaux de pipes en argilite noire typiques des tribus de la Côte Ouest du Canada, mais malheureusement étiquetées comme PLAINS.
Étant proche du conservateur à qui j'avais parlé un peu avant, je lui en fis la remarque. Il me répondit qu'il ne pouvait rien changer car l'origine erronnée était celle décrite  sur les inventaires...Fin de l'histoire. Maintenant tous les visiteurs sortent persuadés que ces pipes noires sont orignaires des Plaines. 
Rappelons-nous que nous sommes des passionnés et que ces gens là sont des fonctionnaires...
Revenir en haut Aller en bas
Matoha

avatar

Messages : 168
Date d'inscription : 18/03/2013
Localisation : Brasmenil, Belgique

MessageSujet: Re: Erreur dans une expo   Lun 4 Nov - 8:43

On ne peut meux dire.
Le musée Français qui a une telle collection est probablement celui du Quai Branly anciennement Musée de L'Homme du Trocadéro.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Erreur dans une expo   

Revenir en haut Aller en bas
 
Erreur dans une expo
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Spirit of the West :: PLAINS INDIANS-
Sauter vers: