Erreur dans une expo

C'est bien l'expo en question, mon groupe de l'époque avait installé un de nos tipis peints ainsi que toutes les choses qui s'y trouvent en précisant que c'était des copies (of course).

C'est pas l'intermédiaire d'un ami que nous avions eu ces contacts et c'est par lui que les remarques ont transités suivant cette erreur, mais sans succès...

Je n'ai jamais compris pourquoi????

Pourquoi pas, mais les livres ont étés imprimés il y a 13 ans et je ne crois pas qu'ils feront un erratum si longtemps après. (c'est techniquement impossible).

Heureusement, à date, je n'ai pas encore vu un indianiste porter un "poncho", mais il ya parfois des trucs terribles comme la chemise portée à l'envers avec les mèches de cheveux-crins sur l'avant, celà me fait toujours hurler de rire, surtout quand le gars se prend super au sérieux. Mais je m'écarte du sujet...

Rassurez-vous (si nécessaire..) il n'y a pas que dans les musées belges qu'il y a des erreurs et des responsables "irrésponsables" qui n'ont pas compris que le but d'un musée était un but didactique. La plupart se comportent comme des fonctionnaires et pensent avant tout à se protéger et à durer jusqu'à la retraite, dans un boulot-sinécure.
Ils se foutent de montrer au public des erreurs souvent grossières, le but étant avant tout de "monter" une exposition qui fera parler la presse et donc leur amènera des éloges et des entrées.

Ici même à Montréal, il y a quelques années, une très belle exposition d'objets amérindiens du 18ème avait été prêtée par un musée parisien (J'ai oublié lequel).
Au milieu de ces objets très anciens et d'une grande rareté, trônait un "Bâton de Chaman:haha:  " prètè, lui, par le Musée des Civilisations du Québec.
Il s'agissait d'un faux grossier consistant en un bout de bois entouré de rubans (sans doute polyester) de perles modernes et de quelques plumes et  Hawk bells, le tout avec une origine plus que vague mais sous un magnfique présentoir en verre. Le plus débutant des indianistes aurait fait mieux....

Plus tard, dans un autre musée, une exposition sur les Pirates (celui des Caraïbes faisait alors recette dans les cinémas) présentait des armes à feu à percussion et signées d'armuriers américains du 19ème s. La conservatrice avait eu mon nom comme expert et désirait que je leur produise "gratuitement"    un document pour les assurances, les armes leur ayant été prétées.
Lorsque j'ai appelè la conservatrice pour lui dire que je ne travaillai pas pour rien et pour signaler l'erreur on m'a gentiment demandé de me mêler de mes affaires, et qu'ils savaient ce qu'il faisaient..

Une autre fois, toujours dans un musée Montréalais, j'avais été appelé pour évaluer des armes qu'ils avaient reçu en don.
Profitant de ma présence sur place, j'en ai profité pour re-visiter ce musée que je n'avais pas exploré depuis plus de 20 ans.
Rien de bien spéctaculaire...sauf que je remarquai deux très beaux fourneaux de pipes en argilite noire typiques des tribus de la Côte Ouest du Canada, mais malheureusement étiquetées comme PLAINS.
Étant proche du conservateur à qui j'avais parlé un peu avant, je lui en fis la remarque. Il me répondit qu'il ne pouvait rien changer car l'origine erronnée était celle décrite  sur les inventaires...Fin de l'histoire. Maintenant tous les visiteurs sortent persuadés que ces pipes noires sont orignaires des Plaines. 
Rappelons-nous que nous sommes des passionnés et que ces gens là sont des fonctionnaires...

On ne peut meux dire.
Le musée Français qui a une telle collection est probablement celui du Quai Branly anciennement Musée de L'Homme du Trocadéro.